1. RM: I still don't really dig the phoenix.

RM: Tôi vẫn không thích chim phượng hoàng.

2. Here then is the swinging atmosphere at the Phoenix.

Và đây là không khí nhộn nhịp tại vũ trường Phoenix.

3. They'd never had any information from the Phoenix Islands.

Họ chưa từng có bất kỳ thông tin gì về Quần đảo Phượng hoàng.

4. Phoenix còn lớn hơn Seattle ba lần - chỉ về số dân.

Phoenix is three times bigger than Seattle — just in population.

5. After retiring, Kerr coached in the United States (specifically in Phoenix, Arizona).

Sau khi giải nghệ, Kerr huấn luyện ở Mỹ (cụ thể ở Phoenix, Arizona) một thời gian.

6. It is sometimes divided into two parts, with the "Phoenix Saga" (Uncanny X-Men #101-108, 1976–1977) referring to Grey's seeming assumption of the Phoenix power and the repair of the M'Kraan Crystal, and the "Dark Phoenix Saga" (Uncanny X-Men #129-138, 1980) referring to her corruption and fall.

Tình tiết này đôi khi được chia thành hai phần, gồm Phoenix Saga (X-Men #101-108, 1976-1977) đề cập tới bản sao của Jean Grey sửa chữa khối pha lê M'Kraan, và Dark Phoenix Saga (X-Men #129-138, 1980) nói về sự biến chất và hy sinh của cô.

7. A bird, phoenix- like, emerges from the ashes of this barren coast

Một chú chim, giống như phượng hoàng, hiện ra từ đám bụi của bờ biển cằn cỗi này.

8. At the time of his death, Phoenix was acting in Dark Blood (2012).

Lúc Phoenix chết, anh đang quay dở phim Dark Blood (1993).

9. This one is a little L- shaped strip shopping center in Phoenix, Arizona.

Đây là 1 trung tâm mua sắm nhỏ hình chữ L ở Phoenix, Arizona.

10. After leaving there en route to Phoenix, a northeasterly gale seized the ship.

Sau khi rời chỗ đó để đi Phê-nít thì một ngọn gió mạnh từ hướng đông bắc thổi lên.

11. Phoenix covered minesweeping operations at Balikpapan, Borneo, from 29 June to 7 July.

Phoenix đã hỗ trợ cho các hoạt động quét mìn tại Balikpapan, Borneo từ ngày 29 tháng 6 đến ngày 7 tháng 7.

12. Phoenix bombarded the Toem area and escorted the troops to the landing beach.

Phoenix đã bắn phá khu vực Toem và hỗ trợ cho lực lượng đổ bộ lên bãi biển.

13. At 0945, Phoenix opened fire and five minutes later, Claxton was hit by a kamikaze.

Lúc 09 giờ 45 phút, Phoenix khai hỏa, và năm phút sau tàu khu trục Claxton bị một máy bay tấn công cảm tử kamikaze đánh trúng.

14. After it was sufficiently developed, binaries for public testing appeared in September 2002 under the name Phoenix.

Khi phát triển tạm đủ, phiên bản nhị phân dành cho việc thử nghiệm công khai xuất hiện vào tháng 9 năm 2002 với tên gọi là Phoenix.

15. From every crucible, a phoenix takes flight Minds in battle will clash and collide in this war that our hearts decide

Ta muốn xem bọn loạn đảng đó phản ứng ra sao một khi chúng ta đưa trái bóng về phía chúng!

16. Leung delayed plans to go to art college and university to film Harry Potter and the Order of the Phoenix.

Leung đã phải hoãn kế hoạch vào đại học khi quay Harry Potter and the Order of the Phoenix.

17. The Shi'ar abduct the X-Men, tell them of Dark Phoenix' casual genocide, and declare that she must be put to death.

Người Shi'ar sau đó bắt giữ các Dị nhân, cho họ biết về tội diệt chủng của Dark Phoenix, và tuyên bố cô ta phải bị hành quyết vì điều đó.

18. The park features a 1968 replica of the 11th-century Phoenix Hall of the Byōdō-in Buddhist temple complex in Uji, Japan.

Công viên có một bản sao năm 1968 của Hội trường phật giáo thế kỷ thứ 11 của tổ hợp Phật giáo Byōdō-in ở Uji, Nhật Bản.

19. The Romantic Joseph-Jean de Smet portrayed his country as a "phoenix" (a reference to the great bird that rose from the dead.)

Nghệ sĩ theo trường phái Lãng mạn Joseph-Jean de Smet đã hình dung đất nước mình như chim phượng hoàng (gợi đến loài chim vĩ đại thức dậy từ cái chết.)

20. The ocean heated up as it does sometimes, and the hot spot formed and stalled right over the Phoenix Islands for six months.

Đại dương đã nóng lên, như nó vẫn thi thoảng xuất hiện trong lịch sử, và cái nồi lẩu đó được tạo thành và quây lại ngay khu vực Quần đảo Phượng hoàng, trong sáu tháng.

21. After only three days there, she paid for a last-minute ticket change for an 8:00 a.m. flight out of Phoenix this morning.

Chỉ sau ba ngày ở đó, cô ấy chi tiền để đổi vé phút chót cho chuyến bay khỏi Phoenix lúc 8 giờ sáng nay.

22. Salvadora persica occurs in thickets, and there are odd trees of Balanites aegyptiaca and colonies of wild doum palm (Hyphaene thebaica) and planted date palms (Phoenix dactylifera).

Salvadora persica mọc trong các bụi cây, và có các cây mọc đơn lẻ thuộc loài Balanites aegyptiaca và các khóm cọ đum dại (Hyphaene thebaica) và chà là trồng (Phoenix dactylifera).

23. I've just described to you the one story behind that rectangular area in the middle, the Phoenix Islands, but every other green patch on that has its own story.

Tôi vừa mô tả cho các bạn một câu chuyện đằng sau khu vực hình chữ nhật ở chính giữa, đó là Quần đảo Phượng hoàng, những mỗi điểm đánh dấu xanh trên đó đều có câu chuyện của chính mình.

24. Now, here's a view of a little dig the Phoenix Lander did in 2008, showing that just below the surface of the soil is ice -- that white stuff is ice.

Đây là toàn cảnh một cuộc đào nhỏ thực hiện bởi Phoenix Lander vào năm 2008, chỉ ra rằng ngay bên dưới bề mặt lớp đất là đá -- thứ màu trắng đó là đá.